This traditional sufi songs ellaborates the divine within us as a gift to cherish. Mashallah means through the grace of God, and is used frequently in the arabic traditions. For example, to avoid praise becoming an ego boost. If someone is telling you what a great singer you are, you could answer „Mashallah“ for it is through Gods grace alone that you have a voice. I translated the lyrics into German as we sing this song with children and added Haleluja to build a cultural bridge.
Through your eyes shines the light Mashallah (2x) wonder of God in you
Mashallah (6x) wonder of God in you (2x)
Durch deine Augen scheint das Licht Mashallah (2x) Wunder Gottes in Dir
Mashallah (6x) Wunder Gottes in Dir und mir, Wunder Gottes in uns allen hier