The Light in the Dark

by Philipp Stegmüller

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €10 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 3 Philipp Stegmüller releases available on Bandcamp and save 15%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of The Light in the Dark, MOOG-Ganesha - DvN feat. Malikarjuna, and Malikarjuna - Inner Journey. , and , .

      €17.85 EUR or more (15% OFF)

     

1.
2.
05:29
3.
06:51
4.
05:58
5.
06:03
6.
7.
03:57
8.
05:17
9.
10.

about

It was my vision and dream to capture the rich and vibrant sound of me and my musical companion Markus Yogi Soffner (markus.soffner@web.de) in a live set-up in the studio. No endless puzzeling of individual tracks, but one or two takes of us playing and singing together. We managed to record the whole album in two days! As our recording engineer Christopher Langton had put it: „A recording set-up from the 1970s as with Nick Drake, authentic, live and out of the moment.“ Markus Yogi Soffner, 1966, studied Music in Dinkelsbühl and plays guitar and base for over 30 years. I met him 2015 at a funeral where we both shared some songs for the mourning community. Yogi plays often in my circles and I am so thankful for his creative, colourful style of filling the spaces in between. The gift of having one musician play guitar and base on one production in such a fine way is without words, thanks brother! May „The light in the dark“ be an offering to honour your musicality! Thanks again to a fast and fine collaboration with our gifted David Mages and his Indian bamboo flutes! Christopher Langton was a great support in his friendly and patient energy thorugout the production, thanks Jutta and the Langton family for hosting us the whole time. And of course thanks to my own family, supporting my musical adventure and trusting in my visions! I bow to the ancient mantras and those who have carried them along through the ages by singing them. May this second Malikarjuna Album bring light into the dark, and serve the greater goal of bringing healing to us people and peace and abundance on mother earth.

credits

released March 9, 2017

Philipp Stegmüller (Guitar, Ngoni, Voice), Markus Yogi Soffner (Guitar, Base, Voice), David Mages (Bansuri), Christopher Langton (Piano)
Design & Illustrations
Nathalie Michel, www.nathaliemichel.de
Recording Engineer & Studio: Christopher Langton, www.christopherlangton.de
Mastering Engineer: Jan Ohlhorst, www.finemastering.de

tags

license

all rights reserved
Track Name: Wir sind verbunden
Wir sind verbunden durch alle Zeiten, durch alle Räume, wir sind Eins.
Eine Erde, eine Menschheit, eine Familie, ein großer Geist (Lyrics: Philipp Stegmüller)

Translation:
We are connected throughout all times, throughout all spaces, we are one.
One earth, one humanity, one family, one great spirit.
Track Name: This moment
This moment is everything, the song of the bamboo the cuckoo‘s call
calling (3x) home
Track Name: Om asatoma
Om asato mā sat gamaya / tamaso mā jyotir gamaya / mrityor mā amritam gamaya
Track Name: Mashallah
Through your eyes shines the light Mashallah (2x) wonder of God in you
Mashallah (6x) wonder of God in you (2x)
Durch deine Augen scheint das Licht Mashallah (2x) Wunder Gottes in Dir
Mashallah (6x) Wunder Gottes in Dir und mir, Wunder Gottes in uns allen hier
Track Name: Shivaya
Shivaya 3x Shiva Shankara Maheshvara
Track Name: Hanuman Chalisa
Shree Guru charana saroja raja nija manu mukuru sudhari / Baranaun Raghubara bimala jasu jo daayaku phala chaari
Budhi heena tanu jaanike sumiraun pawana kumaara / Bala budhi vidyaa dehu mohin harahu kalesa bikaara
B- Teil: Seeyavara Raama Chandra Pada Jai Sharanam! / Jaya Hanumaan gyaana guna saagara Jaya Kapeesha tihun loka ujaagar / Raama doota atulita bala dhaamaa Anjani putra Pawanasuta naamaa / SHREE RAM JAY RAM JAY JAY RAM (4x) / Mahaabeera bikrama bajarangee Kumati niwaara sumati ke sangee / Kanchana barana biraaja subesaa Kaanana kundala kunchita kesaa / SHREE RAM…/ Haata bajra aura dwajaa biraajai Kaandhe moonja janeu saajai / Shankara suwana Kesaree nandana Teja prataapa mahaa jaga bandana / SHREE RAM…/ Bidyaawaana gunee ati chaatura Raama kaaja karibe ko aatura / Prabhu charitra sunibe ko rasiyaa Raama Lakhana Seetaa mana basiyaa / SHREE RAM…/ Sookshma roopa dhari Siyahin dikhaawaa Bikata roopa dhari Lankaa jaraawaa / Bheema roopa dhari asura sanghaare Raamachandra ke kaaja sanvaare / SHREE RAM…/ Laaya sajeevana Lakhana jiyaaye Shree Raghubeera harashi ura laaye / Raghupati keenhee bahuta baraaee Tuma mama priya Bharatahi sama bhaaee / SHREE RAM…/ Sahasa badana tumharo jasa gaawai Asa kahi Shreepati kanta lagaawai / Sanakaadika Brahmaadi muneesaa Naarada Saarada sahita Aheesaa / SHREE RAM…/ Yama Kubera digapaala jahaante Kabi kobida kahi sake kahaante / Tuma upakaara Sugreevahin keenhaa Raama milaaya raaja pada deenhaa / SHREE RAM…/ Tumharo mantra Bibheeshana maanaa Lankeshwara bhaye saba jaga jaanaa / Yuga sahasra yojana para bhaanu Leelyo taahi madhura phala jaanu / SHREE RAM…/ Prabhu mudrikaa meli mukha maaheen Jaladhi laanghi gaye acharaja naaheen / Durgama kaaja jagata ke jete Sugama anugraha tumhare tete / SHREE RAM…/ Raama duaare tuma rakhawaare Hota na aagyaa binu paisaare / Saba sukha lahai tumhaaree sharanaa Tuma rakshaka kaahu ko daranaa / SHREE RAM…/ Aapana teja samhaaro aapai Teenon loka haanka ten kaanpai / Bhoota pisaacha nikata nahin aawai Mahaabeera jaba naama sunaawai / SHREE RAM…/ Naasai roga hare saba peeraa Japata nirantara Hanumata beeraa / Sankata ten Hanumaana churaawai Mana krama bachana dhyaana jo laawai / SHREE RAM…/ Saba para Raama tapaswee raajaa Tina ke kaaja sakala tuma saajaa / Aura manorata jo koee laawai Soee amita jeewana phala paawai / SHREE RAM...
Chaaron juga parataapa tumhaaraa Hai parasidha jagata ujiyaaraa / Saadhu santa ke tuma rakhawaare Asura nikandana Raama dulaare / SHREE RAM…/ Ashta siddhi nau nidhi ke daataa Asa bara deena Jaanakee Maataa / Raama rasaayana toomhare paasaa Sadaa raho Raghupati ke daasaa / SHREE RAM…/ Tumhare bhajana Raama ko paawai Janama janama ke dukha bisaraawai / Anta kaala Raghubara pura jaaee Jahaan janama Hari bhakta kahaaee / SHREE RAM...
Aura devataa chitta na dharaaee Hanumata se-ee sarva sukha karaee / Sankata katai mite saba peeraa Jo sumire Hanumata bala beeraa / SHREE RAM…/ Jai jai jai Hanumaana Gosaaee Kripaa karahu gurudeva kee naaee / Jo sata baara paata kara koee Chootahi bandi mahaa sukha hoee / SHREE RAM…/ Jo yaha parai Hanumaana chaleesaa Hoya siddhi saakhee Gaureesaa / Tulasee Daasa sadaa Hari cheraa Keejai naata hridaya mahan deraa / SHREE RAM...
Pawanatanaya sankata harana mangala moorati roopa / Raama Lakhana Seetaa sahita hridaya basahu sura bhoopa
B: Teil Seeyavara Raama Chandra Pada Jai Sharanam!
Track Name: Kunyaq
Desde Kunyaq vienes, agüita serpenteando por las acequias y en remolinos, hacia nuestras vidas.
De cantar gualinas, a la vez llorando toditas mis penas se acabaron, Pachamama esta de fiesta
Una estrellita, que alegre me decía, canta cantorcito al agüita al agüita Madre Kunyaq

Translation: From Kunyaq (a sacred spring in Peru) water comes, winding around through the canals and whirlpools, into our lives. Singing songs of water, and at the same time crying, all my sorrows are gone, Pachamama is celebrating. A little star, so happy she said, sing, little singer to the water, to the water of Mother Kunyaq.
Track Name: Suddhosi
Suddhosi Buddhosi Niranjanosi / Samsāra Māyā Parivar jitosi / Samsāra svapanam traija mohan nidram / Nan janma mrityor tat sat svarupe
You are forever pure, you are forever true and the dream of this world can never touch you. So give up your attachment, and give up your confusion. And fly to that space that’s beyond all illusion.
Du bist für immer rein. Du bist für immer wahr. Und der Traum dieser Welt kann dich nicht berühr’n. Vergiss die Abhängigkeit, vergiss die Verwirrung. Und flieg zu dem Ort jenseits aller Illusion.
Tú eres siempre puro, tu eres verdadero, y el sueño del mundo nunca te tocara. Deja los apegos y deja la confusión y vuela mas allá de toda ilusion.
Track Name: I call your name
I call your name and you come to me / Jehosua (3x) Sananda
Calling your name, you and me become one and the same
I call your name and you come to me / Maria Magdalena Ma (3x)
Calling your name, you and me become one and the same
Track Name: I just closed my eyes
I just closed my eyes and the words are carried away by the river
What is left behind I can‘t say, its just the sound of the water
It‘s just the sound of the water
It‘s just the sound